Prevod od "nám čas" do Srpski


Kako koristiti "nám čas" u rečenicama:

Ale dochází nám čas. Musím hned dolů.
Nestaje nam vremena, moram sleteti odmah.
Běží nám čas, tak pojďte za mnou, ale držte se spolu.
Pa, imamo malo vremena, pratite me... ali budite strpljivi.
Dochází nám čas, možnosti a božská síla.
Ponestaje nam vremena, moguænosti i božjeg semena.
Ubývá nám čas. Podívejte, ovladač je stále na druhé straně.
Istièe nam vreme. Vidite. Upravljaè je još uvek na drugoj strani.
Tridene, dejte nám čas. Tohle se nemusí vyhrotit.
Trajdene, dajte nam vremena. Ovo ne mora da eskalira.
Vypršel nám čas a naděje, a stále jsme neznali odpověď.
Ponestalo nam je vremena i nadanja, a odgovora još uvek nije bilo.
Skoro tam jsme, ale dochází nám čas.
Još malo smo stigli, ali... Istiće nam vreme.
Byl bych rád, kdybyste vy a pár další part měli trochu trpělivosti, dopřáli nám čas postavit se na nohy a nenašli si hned jinýho distributora.
Bio bih zahvalan kada bi ti i drugi bili malo strpljivi, i dali nam malo vremena da se dignemo na noge, prije nego naðete drugog distributera.
Slib mi, pokud to uděláme dáš nám čas dokončit to, kvůli čemu jsme sem přišli.
Obeæao si mi, ako ovo napravimo dat æeš nam dosta vremena da dovršimo to po što smo došli.
Potřebuju vědět, s kým spolupracoval, a dochází nám čas.
Moram da znam sa kim radi, a nestaje nam vremena.
Běží nám čas, máme jen šest hodin než loď odletí.
Skoro je poluvreme. Imamo još samo 6 sati pre nego brod ode.
Obviňte ho z vraždy, dejte nám čas, abychom našli harpunu a to auto.
Оптужи га за убиство, треба нам време да нађемо харпун и комби.
Dochází nám čas. Technici připravili složku, kterou jim pošlu.
Ponestaje nam vremena. Tehnièari su pripremili datoteku koju æu poslati.
Ale z nějakého důvodu se nám nepodařilo určit ten její a dochází nám čas.
Ali, iz nekog razloga, njenu ne možemo utvrditi, a ponestaje nam vremena.
Dochází nám čas, takže potřebuji tvou odpověď hned teď.
Kratki smo sa vremenom, zato mi je odmah potreban tvoj opdgovor.
No, to je chvályhodný postoj, Vaše Excelence, ale dochází nám čas.
Pa, to je vrlo pohvalno osechanje, Vaša Ekselencijo, ali ponestaje nam vremena.
Pokud je tvoje teorie přesná, dochází nám čas.
Ako ti je teorija taèna, ponestaje nam vremana.
Nechci na tebe tlačit, ale dochází nám čas.
Ne želim da te požurujem, ali nam ponestaje vremena.
Ušetřete nám čas, promluvte a my vás pošleme na východní pobřeží, kde nebude nikdo vědět o vašem práskání.
Uštedi nam vrijeme i progovori, pa ćemo te premjestiti na istočnu obalu gdje nitko ne zna da si cinkaroš.
Hele, nerad ruším, ale já jsem svou část dohody dodržel a dochází nám čas.
Mrzim što vas prekidam, ali ja sam ispunio svoj deo dogovora. Ponestaje nam vreme.
Když nám dojde světlo, dojde nám čas.
Ako nestane svetla, nestaæe i nas.
Dochází nám čas. Kde sakra je?
Istièe nam vreme! Gde doðavoja je ona?
Poskytla nám čas smrti a místo konání akce roku, ne na 10. ulici, ale na 10. avenue.
Ona je obezbedila vreme smrti, zajedno sa žurkom godine, koja je bila u 10. Aveniji umesto u 10. ulici.
Mezitím jsme zatkli Adama za krádež auta, ale pokud nezačne brzy mluvit, dojde nám čas na nalezení holky Castillových.
U meðuvremenu, imamo Adama za kraðu kola, ali ako ne poène brzo da prièa sa nama, nestaæe nam vremena da pronaðemo devojèicu Kastiljo.
Ale dochází nám čas, tak mi prosím řekni, že máš něco, čím deaktivujeme tu bombu.
Pa smo spremni da poènemo. Nemamo više vremena, molim te reci da imaš nešto za neutralisati bombu.
Jak jsi řekla, utíká nám čas.
Kao što si rekla, vreme istièe.
Všichni upíří ve městě se před tebou možná krčí strachy, ale právě teď jednáš s lidmi, a pokud nás nechceš všechny zabít, tak ti zdvořile navrhuju, abys udělal, co říkám, a dal nám čas na rozmyšlenou.
Можда сви вампири у граду дрхте због тебе, али сада имаш посла са људима. И сем ако не намераваш да нас све побијеш, љубазно предлажем да урадиш оно што кажем, и даш нам време да попричамо о томе.
Dochází nám čas. Musíš se rozhodnout.
Istièe vreme, moraš da se odluèiš.
Tak udělali jsme, co jsme mohli, ale dochází nám čas.
Pa... Probali smo sve, ali istièe nam vreme.
Ale dochází nám čas. Už žádný čas nezbývá.
Ali ponestaje mi vremena. Jednostavno nema preostalog vremena.
Získal jsi nám čas, který zachrání spoustu životů.
VREME KOJE SI NAM OMOGUÆIO SPASIÆE ŽIVOTE.
U magie nikdy nevíš... ale dochází nám čas.
Nema sigurnosti sa magijom, ali ponestaje nam vremena.
Dochází nám čas. Musíme je najít.
Istièe nam vreme. Moramo ih pronaæi.
Dochází nám čas. Co budeme dělat?
Ponestaje nam vremena. Šta æemo da radimo?
Dochází nám čas, takže jsme vám přivezli její spis, a všechno, co máme na Lowryho.
Ponestaje nam vremena, pa smo vam doneli njen dosije i sve što imamo o Loriju.
Dívejte se rychleji, dochází nám čas.
Pregledajte brže, vremena je sve manje.
0.48438000679016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?